Mentions légales et protection des données

Adresse postale:

Rivella SA
Neue Industriestrasse 10
CH-4852 Rothrist

T +41 [0] 62 785 41 11
F +41 [0] 62 785 44 36

Concept, design et réalisation: Responsive SA, Zurich (www.responsive.ag)

Conditions d’utilisation de Rivella Unlimited
Mention juridique relative à l’utilisation de Rivella-win.ch et de toutes ses pages ainsi que de l’App Rivella Unlimited (ci-après dénommées site Web de Rivella). Les personnes qui consultent les informations figurant sur les sites Web de Rivella SA acceptent les conditions ci-dessous.

1. Caractère non contraignant

Toutes les informations figurant sur le site Web de Rivella sont sans engagement. Les informations publiées peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment sans préavis par Rivella SA, ou la publication peut être interrompue provisoirement ou définitivement. Rivella SA n’assume aucune responsabilité (expresse ou implicite) quant à l’exactitude, à l’exhaustivité et à l’actualité des informations mises à disposition sur le site Web de Rivella. En particulier, Rivella n’est pas tenue de supprimer des informations n’étant plus actuelles du site Web de Rivella ni de les signaler expressément comme telles.

2. Limites de responsabilité

L’utilisation des contenus et des informations mis à disposition sur le site Web de Rivella se fait aux risques et périls des utilisateurs. Rivella exclut sans réserve toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, quel qu’il soit – direct, indirect ou consécutif – susceptible de découler de l’accès au site Web de Rivella ou de l’utilisation de liens vers des sites tiers. En outre, Rivella décline toute responsabilité concernant une éventuelle manipulation du système informatique de l’internaute par un tiers non autorisé. À cet égard, Rivella attire expressément l’attention sur les risques liés à des virus et sur la possibilité de piratages ciblés. De manière générale, il est déconseillé d’ouvrir des messages électroniques d’origine inconnue ainsi que des fichiers joints non attendus.

3. Liens hypertextes

Certains liens figurant sur le site Web de Rivella font référence à des sites de tiers. Rivella n’a aucune influence sur ces derniers et décline toute responsabilité concernant l’exactitude, l’exhaustivité et la légitimité du contenu de tels sites ainsi que les éventuelles offres et prestations (de services) qu’ils contiennent. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de liens, seul le fournisseur du site auquel il est fait référence est responsable, et non pas Rivella, qui renvoie simplement à la publication respective via des liens.

4. Utilisation du site Web de Rivella

L’intégralité du contenu du site Web de Rivella est protégé par le droit d’auteur. L’utilisation commerciale du contenu du site Web de Rivella par toute forme de reproduction, de diffusion et de modification est interdite sans l’accord écrit préalable de Rivella. Rivella reste détentrice de l’ensemble des droits de propriété. Les marques et les logos mentionnés sur le site Web de Rivella sont protégés au titre du droit des marques. L’utilisation et l’exploitation de l’ensemble des marques et des logos par des tiers sont interdites. Les produits et services proposés sur ce site Web ne sont pas accessibles aux personnes résidant dans certains pays. Veuillez tenir compte des restrictions de vente valables pour les produits et services correspondants.

5. Politique de confidentialité

5.1 Responsable et contact

La responsable du traitement de vos données à caractère personnel est Rivella SA, Neue Industriestrasse 10, 4852 Rothrist.

Les questions concernant le traitement des données à caractère personnel peuvent être adressées à marketing@rivella.ch ou à l’adresse indiquée plus haut.

5.2 Collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel

Lors d’une visite des sites Web, les données à caractère personnel suivantes sont traitées: votre adresse IP, les données de login, les données de position et les informations concernant le système d’exploitation ou le navigateur. Par ailleurs, les données d’accès aux sites Web sont stockées dans les logfiles du serveur, à savoir le nom du fichier recherché, la date et l’heure de la recherche, la durée de la visite, la quantité de données transférées et le fournisseur d’accès utilisé. Le relevé des données se fait par l’utilisation de différentes technologies et principalement par les «cookies» (voir point 6).

Compte de gain

La saisie de données à caractère personnel par l’utilisateur (adresse e-mail, nom, adresse, date de naissance, mot de passe) est expressément volontaire. Rivella s’engage à traiter les données à caractère personnel de manière strictement confidentielle et à ne pas les transmettre hors du groupe Rivella ni à les rendre accessibles à des tiers. L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales ou d’indications similaires comme les adresses postales, les numéros de téléphone ou de fax ainsi que les adresses e-mail par des tiers en vue de l’envoi d’informations qui n’auraient pas été expressément demandées est interdite. Les recours juridiques à l’encontre d’expéditeurs de dénommés spams sont expressément réservés en cas de violation de cette interdiction.

5.3 Finalités du traitement des données

Les données à caractère personnel sont utilisées aux fins suivantes:

pour rendre le site Web convivial et pour continuer à développer et à améliorer ce site Web;
pour pouvoir élaborer des analyses et des statistiques d’utilisation;
pour pouvoir détecter, éviter et analyser des attaques sur le site Web;
pour pouvoir traiter les demandes des utilisateurs;
pour pouvoir participer au jeu-concours Rivella Unlimited (enregistrement du score, livraison automatique du prix par voie postale, informations nécessaires pour l’attestation de gain personnelle);
pour être contacté(e) lors de futurs jeux-concours (par e-mail) et participer sans réinscription.
Les données à caractère personnel peuvent être communiquées aux fins mentionnées plus haut aux prestataires informatiques et agences mandatés.

5.4 Durée de stockage

Les données à caractère personnel ne sont conservées que le temps nécessaire pour réaliser les objectifs mentionnés au point 5.3.

Les données du site Web sont recueillies par Google Analytics et effacées dans le délai d’un mois au terme de 14 mois d’inactivité de l’utilisateur. (Pour de plus amples informations: http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://www.google.fr/intl/fr/policies/.

5.5 Droits des utilisateurs

Il existe un droit de renseignement, de correction et de suppression des données à caractère personnel stockées.

Le consentement au traitement des données peut être révoqué à tout moment en envoyant un e-mail à marketing@rivella.ch.

6. Google Analytics et cookies

Ce site Web utilise Google Analytics, l’outil d’analyse d’audience Internet de Google Inc. Google Analytics utilise ce qu’on appelle des «cookies», des fichiers texte qui sont sauvegardés sur l’ordinateur du visiteur et qui permettent d’analyser l’utilisation qui est faite du site Web. Les informations ainsi obtenues sur l’utilisation de ce site Web (y compris l’adresse IP du visiteur) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Google se servira de ces informations pour effectuer une évaluation de l’utilisation du site Web par les visiteurs, pour établir des rapports sur les activités sur le site Web pour ses exploitants et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et de l’Internet. Google transmettra également ces informations le cas échéant à des tiers dans la mesure où la loi le lui impose ou si ces tiers traitent ces données sur ordre de Google. Google ne mettra en aucun cas des adresses IP en relation avec d’autres données de Google.

Le présent site Web utilise Google Analytics avec l’extension «_anonymizeIp()». De cette manière, les adresses IP sont traitées sous forme raccourcie afin d’exclure toute identification directe d’utilisateurs. Dans la mesure où les données concernant l’utilisateur sont accompagnées d’un identifiant personnel, elles seront immédiatement exclues et les données personnelles seront immédiatement supprimées.

Vous pouvez interdire l’installation des cookies en téléchargeant un module complémentaire de navigateur: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Le cas échéant, il se pourrait alors que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

Des informations complémentaires sur la protection des données et les conditions d’utilisation sont disponibles sur http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Intégration de cookies et d’outils de localisation d’autres opérateurs: localisation Capture Media AG

Ce site Web contient le script de localisation de Capture Media AG (ci-après «Capture»). Le script de localisation de Capture permet d’évaluer et d’analyser des interactions d’utilisateurs anonymes sur le site Web. En font partie les sessions, les temps de visite, les clics, les hovers, les profondeurs de défilement, les visibilités d’éléments et autres engagements. Cette intégration satisfait l’intérêt économique de l’optimisation du site Web et de l’achat de médias lors des campagnes publicitaires. Capture conserve anonymement toutes les données d’interaction. En d’autres termes, Capture ne peut pas attribuer les données collectées à une personne spécifique.

Déclaration de protection des données et information sur le droit de rétractation http://capturemedia.ch/data-protection/20180727_rivella_fr/

7. Validité juridique de cette exclusion de responsabilité

Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie intégrante de l’offre en ligne dans laquelle il est fait référence à ce site Web. Si certaines parties ou certaines formulations du présent texte ne devaient pas ou plus respecter la législation en vigueur ou être incomplètes, les autres parties de ce document ne s’en trouveraient affectées ni dans leur contenu ni dans la validité de celui-ci.

Copyright 2018 Rivella SA, Rothrist, Suisse